N１ JLPT 文法 かたわら

かたわら	励ますさんは主婦としての仕事のかたわら日本語を教えるボランティアをしている	bác động viên thì ngoài việc nội trợ là hoạt động chính ra thì còn tham gia dạy tiếng nhật tình nguyện
	平静さんは教師として働くかたわら、小説を書き続けている
	とっさにさんは代議士の秘書をするかたわら
	この農家グループは米や大豆の栽培のかたわら、加工品の製造にも携わっている	Nhóm nông dân này ngoài việc trồng trọt đậu tương hay gạo còn tham gia vào chế biến gia công nữa
	推進さんは代議士の秘書をするかたわら自らも政治家を目指して勉強している	bác thúc đẩy thì vừa làm thư ký cho nghị sĩ vừa tự mình học nhắm tới mục đích làm chính trị gia
	交渉さんは教師の仕事をするかたわら小説を書いている	bác đàm phán thì vừa làm giáo viên vừa viết tiểu thuyết
	育むさんは子育てのかたわら、自宅で料理教室を開いている	bác nuôi dưỡng thì vữa nuôi dạy con nhỏ vừa mở của hàng ăn tại nhà mình
	あの店は２４時間営業で食べ物や日用品を売るかたわら、防犯施設としての役割も果たしている	cửa hàng kia vừa mở cửa 24h và bán các sản phẩm thiết yêu và đồ ăn vừ thoả mãn vai trò quan trọng là cơ sơ thiết bị chống trộm
	真摯さんは会社を経営するかたわら、地域のサッカーチームの監督としても活躍してきた	bác chân thật thì vừa kinh doanh ở công ty vừa làm huấn luyện viên cho đội bóng đá trong vùng