日常生活 | 東京に家を構えるのが私の夢だ | việc định cư mua 1 ngôi nhà ở tokyo là mơ ước của tôi |
だが、都心で、雰囲気も良く治安もいい町は土地の値段が高すぎて、サラリーマンの収入では手が出ない | tuy nhiên, tại trung tâm khu vực mà an ninh tốt bầu không khí tôt thì giá cả quá đắt thu nhập của một người làm công ăn lương bình thường là ko thể với đến | |
中古の物件を購入して改築すれば、費用はそれほどかからず、新築を買うよりははるかに安い | nếu mua một căn nha cũ và cái tạo thì không mất phí sử dụng và rẻ hơn nhiều so với việc mua nhà mới xây | |
だから、最近は都心に中古の家を購入する若い夫婦も少なくない | tuy vậy thì gần đây có khá nhiều cặp vợ chồng trẻ mua nhà cũ ở trung tâm | |
だが、都心は育児の環境としてはどうなのだろうか | nhưng tại trung tâm thì môi trường giáo dục trẻ thì có lẽ như thế nào nhỉ | |
子供が健やかに育つためにふさわしいのはどこなのか、今、私は頭を悩ましている | để nuôi dạy con cái khoẻ mạnh thì ở đâu sẽ thích hợp nhỉ, bây giờ tôi đang suy nghĩ lo lắng về điều đó |
Friday, November 25, 2016
N1 JLPT 語彙 日常生活
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment