こそあれ | 悟るさんの英語は、わずかに発音のくせこそあれ、ほぼ完璧なものだ | tiếng anh của bác hiểu lĩnh hội thì chỉ có thể là một chú phát âm ko đúng thôi, còn lại hầu như là hoàn hảo |
こそすれ | 補充さんを恨んでいるですって?感謝こそすれ、不評さんがあなたを恨む理由があるわけがないでしょう | ghét bác bổ sung ah? phải cảm ơn mới đúng, bác tai tiếng không có lý do gì để mà ghét sao |
戦争は新たに憎しみを生みこそすれ何の解決にもならない | ||
タバコは健康に害を及ぼしこそすれ、いい影響は与えない | thuốc lá thì chỉ có thể là gây hại cho sức khỏe, không gây ra ảnh hưởng tốt ... | |
白髪は普通増えこそすれ、減ることはない | tóc bạc thì chỉ có chuyện nhiều lên chứ ko có chuyện giảm đi |
No comments:
Post a Comment