N１ JLPT 文法 ところで

としたところで	相手にしたって悪気はなかったんだから、もう許してあげなよ
にしたって	全員が参加するとしたところで、せいぜい３０人位だ	Ngay cả khi tất cả mọi người tham gia thì nhiều nhất chỉ có 30 người
	この金庫はいくら開けようとしたところで、かのカードがなければ決して開くまい	cái két sắt này, cho dù có mở thế nào đi chăng nữa, nếu không có cái card này thì ko thể mở đc
たところで	今さら口を言ったところで、どうにもならない	bây giờ có nói kêu ca gì chăng nữa thì cũng có làm gì đc đâu
たところで	いくら走ったところで、もう1時半の電車には間に合わないだろう	cho dù có chạy cỡ nào đi chăng nữa thì cũng có lẽ ko kịp chuyến tàu lúc 1h30 mất rồi
	今更謝ったところで、中傷さんが許してくれるとは思えない	cho dù đến lúc này có xin lỗi đi chăng nữa thì không nghĩ là bác lời phỉ báng sẽ tha thứ